現地発トルコツアー!トルコ現地情報

イスタンブールにオフィスがある旅行会社のスタッフがつづる、トルコ現地情報!

トルコ人は親日家で有名ですが
とってもほめ上手な国民でもあります。

あなたが旅の途中に少しでもトルコ語を喋ったら
話好きで親日家のトルコ人はたちまち笑顔で
「すごいなー日本人はやっぱり!すぐにトルコ語を覚えたよー!私たちにこんな芸当ができるかな?」と大げさに褒めてくれるかもしれません。

まずは基本的な挨拶から。

「こんにちは」は メルハバ  
これは時間帯に関係なくいつでも使えますのでひとつ覚えておくと便利ですよ。

「ありがとう」は テシェッキュル エデリム か サーオル かテシェッキュレル

「すみません」は パルドン
このすみませんは、ちょっと道をあけて欲しいとき、ぶつかってしまった時、何かを尋ねる前に使うすみませんです。軽い感じでExcuse meに感じが似てるかもしれません。

「おはよう」は ギュナイドゥン

「(お昼の)こんにちは」は イイ ギュンレル

「(夕方の)こんばんは」は イイ アクシャムラル

「(夜の)こんばんは、おやすみなさい」は イイ ゲジェレル

「さようなら」は立ち去る側が ギュレギュレ
送り出す側がアッラーハ ウスマルラドゥック
でもこのさようならは、時間帯に合わせて上で書いたギュナイドゥン以降の挨拶を使ってもスマートです。

さようなら、はこれも使えます。お店の人ではなくて知人とならこんな感じでも良いでしょう。
「ごきげんよう」 ホシュチャカルン
「またお会いしましょう」 ギョルシュメッキ ウゼレ
バイバイ、と普通に言っても通じますよ。


「ごめんなさい」は オズルディレリム
悪く思わないでください、的な意味のごめんなさいで、クスラ バクマインと言う事もできます。


お店やレストランでよく言われるのは
いらっしゃいませ ホッシュゲルディニズ
これに対してのあなたの返事は
ホッシュブルドゥック
これひとつ返すだけで相手の店員さんは「おお?」と思うかもしれませんね。

もしかしたら、そこで店員さんに
「トゥルクチェ ビリヨルムスヌズ?」(トルコ語知っているんですか?)
と訊かれてしまうかもしれません。

そのときの返事は
「はい」なら エヴェット
「いいえ」なら ハーユル
です。

それでは イイヨルジュックラル!(良いご旅行を!)
現地発トルコツアー、トルコツアーフリープランについてのご相談はこちらまで「トルコ旅行


| ホーム |